spanska-holländska översättning av mina terrestre

landmijnEen achttienjarige jongen liep op een landmijn en is al het zoveelste slachtoffer. Onder de slachtoffers waren verder een Italiaan, een Nederlander en andere mede-Europeanen. Un hombre de 18 años pisó una mina terrestre y se convirtió en una de las ya numerosas víctimas, entre las que se cuentan ciudadanos italianos, holandeses y de otros países europeos. Tijdens de oorlog stapte mijn vader op een landmijn waardoor een been moest worden geamputeerd, dus u kunt zich voorstellen dat dit in zekere zin een stempel heeft gedrukt op mijn gehele kindertijd. Durante la guerra mi padre pisó una mina terrestre y sufrió la amputación de una pierna, por lo que pueden imaginar que en cierto sentido esto marcó toda mi infancia.

Ordbok